2014/1/11

新手建議_英文篇

原文來自[FB社團 澳洲牛肉工廠資訊交流]
https://www.facebook.com/groups/aubeef/

許多人在考慮來澳洲的第一個問題,其實就是自己的英文能力到底夠不夠好?這跟問到底多少錢算富有一樣,很多沒錢的人覺得很富有、有錢人卻常常覺得太窮,所以最簡單的方法就是「現在」馬上做一下測驗,看能夠拿到多少成績。當然不用真的去報名,雅思官網就有模擬測驗可以下載http://takeielts.britishcouncil.org/prepare-test/free-practice-tests,雅思考試分為一般的G類跟學術用的A類,一般背包客下載G類下來測試一下自己就夠了,如果你聽力或者閱讀能拿到5分以上的成績,那客觀來說英文程度就已經足夠了,請直接跳過這篇。

那在澳洲牛肉工廠工作到底需不需要會英文呢?簡單的來說,這個問題的答案請參考新手建議裡的交通篇,自己沒車也沒關係、不會英文也沒關係,就是一定要「有」會英文的人在你身邊,情侶也好、朋友也好、你確定工廠同事很多台灣人也行,做仲介工作當然也可以。一般來說只要你的生活環境裡面有人,在危急萬分的時刻可以跳出來拯救你,這樣的條件下就已經足夠了。所以在澳洲牛肉工廠工作的英文門檻並沒有那麼高,只要會一句「Show me, Please」,然後一定會有人示範到你看得懂為止。只是如果決定用這種模式前進澳洲,那請百分之百確認:「不會被中途拋棄」。

所以不需要會英文也可以到牛肉工廠上班囉?除非你打定主意要連做兩年仲介工作,而且願意等工作幾週甚至幾個月、準備付介紹費、然後每小時工資都要上貢6AU左右給仲介。有這種程度的認知,的確是不需要會英文就可以到工廠上班。就算是跟著朋友直接對廠,但兩年內不管做任何事都必須要請朋友幫忙翻譯,每天生活就是上班工作、下班煮菜,食衣住行都要靠著別人才能完成,工作的時候要忍受對方跟你比手劃腳,然後露出一副算了聽不懂放棄的表情。而且真的工作很累很不爽的時候,也還是要以懂英文的朋友的意見為意見、以仲介告訴你的答案作為答案。我認識很多很棒很有能力的人,在澳洲卻非常沒有自信,因為英文不夠好就自己綁手綁腳?

而且除非你先花每週200au以上念語文學校,而且至少念個三個月,才會提升一點程度,我自己覺得與其花這麼多錢來澳洲念語言學校,不如直接先去菲律賓念語文學校,1000au就可以包一個月吃住和學費。念澳洲的語言學校與其說是練英文,不如說是交朋友、熟悉環境和順便找工作,幫助還比較學英文大一點。以我自己的經驗則是來澳洲的前三個月,直接打包回家自己念英文,每天看「Friends六人行」,然後把英文文法再稍微複習一次,到了澳洲之後也不間斷的天天看歐美的影集,像是生活大爆炸、慾望城市、緋聞女孩都很生活化,對於在澳洲生活的英文環境有很大的幫助,後來上班的時候還天天聽mp3,對於聽力和口語有很大的提升,讓自己不依賴字幕,而且讓腦袋習慣用英文思考。

而且其實台灣的英文教學都是美式發音,澳洲則是英式發音,請參考BBC的英式發音秘訣,來之前先適應一下,我現在還記得連對方的單字發音都聽不懂到底有多挫折,雖然我後來雅思考到6的平均,但剛來澳洲前三個月,聽OZ同事之間的對話,也只聽得懂Fucken跟Fucking。(BBC英式發音教學網址http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/grammar/pron/sounds/index.shtml)

回到牛肉工廠的部分,請大家有基本的認知,在找直接對廠工作的時候,一定會要求你有好一點的英文能力,因為要讓HR放心的把你的履歷交給Supervisor,至少也要讓對方聽得懂你的英文、瞭解你的意思、並且記住這個人。這個部分我會盡量提供相關的心得,包括履歷表、面試、工作時常用到的英文,但如果你一點準備都沒有就直接上,那上的機會幾乎等於零,而且會讓自己來澳洲前的雄心壯志完全消磨殆盡。

不管你的英文好不好,真的不用因此而害怕,寫這篇只是希望每個人出發前,能夠先做好心理準備,而且先規劃好行前的策略。英文很好的人當然不用擔心可以大展身手,在來澳洲前就可以先橫掃一遍,很多HR對於在台灣就能越洋求職的人印象很好,當然也代表錄取的機會很高。

而英文程度普通想要來澳洲「加強」英文的人請死心,沒有自己再加強的話,並不會有太大的不同,我自己在開始準備雅思考試前,除了聽力和簡單口語進步一點之外,其他英文能力根本沒有什麼差別,因為生活英文的範圍並不廣泛,除非住在澳洲家庭裡面,並且能夠和對方經常深談某個範圍的內容,當然找一個英文語系的另一半也是一個不錯的選擇。

而完全沒有英文程度的人,請準備好大量的同情心,當你踏上澳洲的那一刻開始,就必須要全力笑臉迎人,要比別人更努力更用力的付出、不管到哪裡都要先找好資料,否則人生地不熟語言又不通,人在異鄉又找不到工作,天天瘋狂燒錢連泡麵都吃不起的生活就在眼前。

不會英文不是不行,但是這兩年會過得完全不同。不管英文程度好不好,一踏上澳洲之後就是實際使用的開始,花同樣的時間,能夠感受到的澳洲生活截然不同。青春是有限的,要怎麼利用人生中最黃金歲月的兩年和打工度假的機會,都是自己的抉擇。

沒有留言:

張貼留言